我是一个兼职英语口译翻译。这是一个对脑力和体力要求都很高的挑战性工作。
首先,在连续数小时的交谈中,我必须集中精力注意听大家讲了什么。其次,我经常需要全天陪同外宾参观。
最近,我接待了一批荷兰来的粪便管理专家,陪同他们参观几个中国公司。整整一天,我除了为他们翻译,还闻了一天粪便味。
这不是个容易活,难道不是吗?
彭雪飞
我是一個兼職英語口譯翻譯。這是一個對腦力和體力要求都很高的挑戰性工作。
首先,在連續數小時的交談中,我必須集中精力注意聽大家講了什麼。其次,我經常需要全天陪同外賓參觀。
最近,我接待了一批荷蘭來的糞便管理專家,陪同他們參觀幾個中國公司。整整一天,我除了為他們翻譯,還聞了一天糞便味。
這不是個容易活,難道不是嗎?
彭雪飛